Псалтирь с параллельным переводом на русский язык Church Slavonic Psalter
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык Church Slavonic Psalter:
$8.00
В предлагаемом вниманию читателя издании представлена церковнославянская Псалтирь с параллельным переводом на русский язык. Церковнославянский текст Псалтири, включая Молитвы по кафизмам и Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири, напечатан в полном соответствии с синодальными изданиями. Псалмы печатаются с параллельными переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского текста. Перевод осуществлен Е.Н. Бируковой и И.Н. Бируковым в 1975-1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам.
Размещение тропарей и молитв по кафизмам после каждой кафизмы делает данное издание наиболее удобным для келейного чтения Псалтири и уразумения ее смысла в духе церковной пред началом чтения Псалтири (Молитвы перед началом чтения Псалтири) – 3
Псалтирь пророка и царя Давида (Псалтирь пророка и царя Давида, с тропарями и молитвой по каждой кафизме, с параллельным переводом на русский язык) – 8
Молитвы по совершении неколиких кафизм или всей Псалтири (Молитвы по прочтении нескольких кафизм или всей Псалтири) – 488
О порядке келейного (домашнего) чтения Псалтири – 491
О чтении Псалтири по усопшим – class=\"list1\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; list-style: none; color: rgb(41, 41, 41); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20.4px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">
---
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык Church Slavonic Psalter:
$8.00