1923 Vienna Machzor Rosh Hashanah Sephardic WITH PIYUTIM IN LADINO TRANSLATION

When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.

1923 Vienna Machzor Rosh Hashanah Sephardic WITH PIYUTIM IN LADINO TRANSLATION:
$24.99

PRINTED BY SHLESINGER IN VIENNA IN 1923LANGUAGE: HEBREW, THE PIYUTIM ARE TRANSLATED IN TO LADINOVG CONDITION, CLOTH COVERS מחזור מנהג ספרד : בקהילות קדושות קונשטאנטינה ומדינות מזרח ומערב ואיטליא ...
תרפ\"ג
ב\'יינה : יוסף שלעזינגער

לראש השנה. [1], מח, קב ד\'.
\'.
COMPLETE PRAYERS FOR ROSH HASHANAH, SEPHARDIC CUSTOMS. RARE, NOT IN YAARI LADINO. INCLUDES TRANSLATIONS OF THE PIYUTIM TO LADINO

Judaeo-Spanish (also Judeo-Spanish and Judæo-Spanish: Judeo-Español, Hebrew script: גֿודֿיאו-איספאנייול, Cyrillic: Ђудео-Еспањол), commonly referred to asLadino, is a Romance language derived from Old Spanish. Originally spoken in the former territories of the Ottoman Empire (the Balkans, Turkey, the Middle East, and North Africa) as well as in France, Italy, Netherlands, Morocco, and the UK, today it is spoken mainly by Sephardic minorities in more than 30 countries, most of the speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Israel, Turkey and France.

The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish and it has numerous elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, such as Old Aragonese, Astur-Leonese, Old Catalan, Old Portuguese and Mozarabic. The language has been further enriched by Ottoman Turkish and Semitic vocabulary, such as Hebrew, Aramaic, and Arabic, especially in the domains of religion, law and spirituality and most of the vocabulary for new and modern concepts has been adopted through French and Italian. Furthermore the language is influenced to a lesser degree by other local languages of the Balkans as well, such as Greek,Bulgarian and Serbo-Croatian.

Historically, the Rashi script and its cursive form Solitreo have been the main orthographies for writing Judaeo-Spanish. However today, it is mainly written with the Latin alphabet, though some other alphabets such as Hebrew and Cyrillic are still in use. Judaeo-Spanish is also locally known by many different names, major ones being: Español/Espanyol, Judió/Djudyo (or Jidió/Djidyo), Judesmo/Djudezmo, Sefaradhí/Sefaradi and Ḥaketilla/Haketia. In Israel, the language is called(E)spanyolit and Ladino. In Turkey and formerly in the Ottoman Empire, the language has been traditionally called Yahudice, meaning the Jewish language.

Judaeo-Spanish, once the trade language of the Adriatic Sea, the Balkans and the Middle-East and renowned for its rich literature especially in Thessaloniki, today is under serious threat of extinction. Most native speakers are elderly and the language is not transmitted to their children or grandchildren for various reasons. In some expatriate communities in Latin America and elsewhere, there is a threat of dialect levelling resulting in extinction by assimilation into modern Spanish. However, it is experiencing a minor revival among Sephardic communities, especially in music.

We have over 50,000 Jewish Books in Stock, please make sure to check out our Our store

Questions, comments, Requests?
OUR STORE NUMBER IS 347-492-6508

Orders can be processed over the phone as well

Our storefront location is at Mizrahi Book Store
3114 Quentin Rd
Brooklyn NY 11234

Visitors are welcome by Appointment

COMBINED SHIPPING DISCOUNTS: There is $3 off each additional item paid for and shipped together, which makes the shipping just .99 for almost all additional items. Please note that purchases must be paid for at once, not individually to qualify for the discount. If you plan on offerding on additional items, please hold off payment until done purchasing. This discount should be deducted automatically, please contact us if for some reason it does not. Priority mail is available upon request.

STORE HOURS: Our storefront is located at 3114 Quentin Rd, Brooklyn, NY, 11234. Visitors are welcome by appointment, our hours are Sunday-Thursday 10 am - 6:30 pm and Friday 10 am - 1 pm. We are closed on Saturday and Jewish Holidays. Orders can be placed over the phone at 347-492-6508

INTERNATIONAL BUYERS: For most individual books, we ship first class mail. Price is by weight, and this service is tracked. For multiple purchases, we usually use Priority Mail, a flat rate envelope for $25 ($21 to Canada) can fit 3 Regular sized books and a flat rate box for $63 ($43 to Canada) can fit 8-10 books of average size. A large flat rate box for $80 ($56 to Canada is available as well and can fit up to 18 books, depending on size. Oversized books are more expensive to ship, please ask for shipping quote for multiple books in advance to prevent any misunderstandings. International postage costs are subject to USPS yearly rate increases.

RETURN CUSTOMERS: Return customers get 7% off every order, from the second shipment and on. This is not deducted automatically, so please request an invoice and we\'ll send one over asap.

REFUNDS: We offer full refunds within 14 days of purchase.

QUESTIONS: We are here for you and usually respond immediately, feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

1ST EDITIONS: We try to be precise when marking the edition, but if you are looking for first editions only, please ask us to verify the edition before purchasing, to prevent any misunderstandings. First Edition can unfortunately mean too many things.

WANT LIST: Looking for something and don\'t see it? Let us know and we\'ll look out for you. We go through tens of thousands of books a year and we\'ll be glad to help.

SELL US YOUR BOOKS: We purchase Jewish books and any books of Jewish interest, used, rare and antique books and collections. Languages we specialize in are English, Hebrew, Yiddish, German, Spanish, Ladino, Russian and French. We purchase over 60,000 Jewish books a year and will travel to purchase libraries. Please contact us for details

DISCLAIMER: We sell via our storefront as well and thus reserve the rights to end an sale early if there are no offers. If interested in placing a offer late in the sale period, you can let us know to ensure it is not sold in the interim.

The descriptions we use for our books offered, may come from a variety of sources, such as standard reference books, sale catalogs, the Publishers\' descriptions, online resources and customer reviews.... If you feel any specific description violated third part rights, please contact us and we will have it removed immediately.

Get Images that
Make Supersized Seem Small.Auctiva\'s Listing Templates
improve your sales in minutes.

Attention Sellers - Get Templates
Image Hosting, Scheduling at Auctiva.com.