1930 Book ISRAEL Palestine ERICH KASTNER Hebrew EMIL DETEKTIVE Walter TRIER

When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.

1930 Book ISRAEL Palestine ERICH KASTNER Hebrew EMIL DETEKTIVE Walter TRIER:
$75.00

DESCRIPTION :Here for sale is the FIRST Hebrew edition of therichly illustrated German childrens book \" EMIL AND THE DETECTIVES \" ( EMIL UND DIE DETEKTIVE ) by ERICH KASTNER , Originaly illustrated by WALTER TRIER . This FIRST Eretz Israeli ( Palestine ) HEBREW edition was Published in Eretz Israel ( Then also refered to as Palestine ) in the 1930\'s up to the 1940\'s , Before the State of Israel was established , By the IZRAEL & SREBERK EDITION in Tel Aviv Palestine. . The book is ILLUSTRATED by Walter Trier . Original HC with cloth spine .5.5 x8 \" .184 Hebrew PP. Very good condition. Used. Cover somewhat worn and soiled . Quite tightly bound. Moderate foxing ( Pls look at scan for accurate AS IS images ) Book will be sent inside a protective envelope .
AUTHENTICITY : Thisis anORIGINALvintage FIRST HEBREW EDITION , ca 1930\'s - 1940\'s book, NOT a reproduction or a reprint , It holds a life long GUARANTEE for its AUTHENTICITY and ORIGINALITY.PAYMENTS : Payment method accepted : Paypal .SHIPPMENT : SHIPP worldwide via registered airmail is $10.Book will be sent inside a protective envelope . Will be sent inside a protective packaging. Handling within 3-5 days after payment. Estimated Int\'l duration around 14 days.

Emil Erich Kästner (German: [ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ]) (23 February 1899 – 29 July 1974) was a German author, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poetry and for children\'s books including Emil and the Detectives. He received the international Hans Christian Andersen Medal in 1960 for his autobiography Als ich ein kleiner Junge war.[1] Emil and the Detectives (German: Emil und die Detektive) is a 1929[1] novel for children set mainly in Berlin, by the German writer Erich Kästner and illustrated by Walter Trier. It was Kästner\'s first major success, the only one of his pre-1945 works to escape Nazi censorship, and remains his best-known work, and has been translated into at least 59 languages. The most unusual aspect of the novel, compared to existing children\'s literature at the time, was that it was realistically set in a contemporary Berlin peopled with some fairly rough characters, not in a sanitized fantasy world; also that it refrained from obvious moralizing, letting the characters\' deeds speak for themselves.The story begins in Neustadt, a (fictional) provincial German town which is the home to young schoolboy Emil Tischbein. His father is dead and his mother raises him alone working as a hairdresser. She sends Emil to Berlin with 140 marks (a hairdresser\'s monthly salary then) to give to his grandmother and 20 marks for himself, sums that have taken some months to save from her modest earnings. On the way he is very careful not to lose the money and uses a needle to pin it to the lining of his jacket.On the train to Berlin, Emil meets a mysterious man who introduces himself as Max Grundeis. This man gives Emil mysterious chocolate and Emil falls asleep. When he wakes up, the money and Herr Grundeis are gone. Emil gets off the train in a different part of Berlin from where he intended. When he spots Herr Grundeis, he follows him. Emil dares not call the police since the local policeman in Neustadt had seen him paint the nose of a local monument red, so he feels that he is \"a kind of criminal\" himself. However, a local boy named Gustav offers to help. Gustav assembles 24 local children who call themselves \"the detectives\".After following Grundeis to a hotel and spying on him all night, Emil and the gang follow the thief to the bank. Emil gets his money back when Herr Grundeis tries to exchange the money for smaller bills. One of the boy detectives follows him into the bank and tells the bank teller that the money is stolen. Emil comes in and tries to tell the bank teller his story. He proves that the money was his by describing the holes left by the needle he used to pin the bills in the lining of his jacket.Herr Grundeis tries to run away, but Emil\'s new friends cling onto him until a police officer, alerted by Emil\'s cousin Pony Hütchen, arrives. Once arrested, Herr Grundeis is found out to be a member of a gang of bank robbers. Emil receives a reward of 1000 marks for capturing Herr Grundeis. After everything is straightened out, Emil\'s grandmother says that the moral of the story is: \"Never send cash – always use postal service.\"SequelIn the 1934 sequel Emil and the Three Twins (de), Emil and the other characters have various amusing adventures on the Baltic shore, two years after the Berlin events of the original book. It is partly based on Kästner\'s own experience of an idyllic holiday in the same location during the summer of 1914, cut short by the outbreak of WWI, and described poignantly in his autobiography, \"When I was a Little Boy\".The second book did not become as well known as the first, in large measure due to its writing being shortly followed by the rise of the Nazis to power, when publication of Kästner\'s books in Germany was forofferden and existing books were subject to Nazi book burnings (the first Emil book was considered too popular and too harmless, thus escaping the ban).AdaptationsMain article: Emil and the Detectives (film)The story has been filmed several times. An early German version from 1931 featured a screenplay by the young Billy Wilder, with uncredited writing work by Emeric Pressburger, and was a commercial success. There were subsequent versions filmed in 1935 (UK, a remake of the 1931 film), 1954 (Germany, again a remake of the 1931 film), 1964 (US), produced by Walt Disney Productions), and 2001 (Germany). There was also a 1952 British television series which condensed the story in three 35-minute episodes.Red Earth Theatre produced the first adaptation for stage in the UK. Their production of Emil and the Detectives, co-produced with mac (Birmingham), toured England, September to November 2013. Adapted and directed by Wendy Rouse and Amanda Wilde, designed by Laura McEwen with creative stage text and pictograms designed by Dominic Mallin, lighting design by Alexandra Stafford and choreography by Ian Dolan. The ensemble cast was: John Afzal, Paula James and Dan Willis with Stage Management by Katie Bosomworth. Walter Trier (25 June 1890, Prague – 8 July 1951 Craigleith, near Collingwood, Ontario, Canada) was an illustrator, best known for his work for the children\'s books of Erich Kästner and the covers of the magazine Lilliput.Trier was born to a middle class German-speaking Jewish family in Prague. In 1905, Trier entered the Industrial School of Fine and Applied Arts; he later moved to the Prague Academy. In 1906, he entered the Royal Academy, Munich, where he studied under Franz Stuck and Erwin Knirr. In 1910, Trier moved to Berlin where he spent most of his career.Trier married Helene Mathews in 1913; a daughter, Margaret, was born a year later.An anti-fascist, Trier\'s cartoons were bitterly opposed by the Nazis. In 1936 he emigrated to London. During the Second World War, Trier helped the Ministry of Information produce anti-Nazi leaflets and political propaganda. He and his wife became British citizens in 1947, the same year that they moved to Canada to be near their daughter, who had moved to Toronto with her husband in the late thirties.IllustrationsWorks for the periodicalsSimplicissimusand Jugend appeared in 1909. The next year, Otto Eysler, the editor of Lustigen Blätter, persuaded him to move to Berlin and work for that magazine; Trier worked for the same company\'s Berliner Illustrirte Zeitung as well.In 1927/1929, Trier was introduced to Erich Kästner, and he illustrated Kästner\'s Emil und die Detektive (Emil and the Detectives).Trier provided the front cover design for every issue of Lilliput from its start until 1949. Each time, the design employed a man, a woman, and a dog. The man and woman were usually young and almost always a couple, the dog was almost always black. It seems the original dog was Trier\'s. It was run over by a tram and killed,[citation needed] and since then Trier immortalised him in his Lilliput covers; the idea was light-hearted and the settings and styles varied considerably.On his arrival in Canada, Trier started work on illustrations for the company Canada Packers.Exhibitions and muralsIn 1934 Trier held a one-man exhibition in Prague.Trier also created various murals: in the Kabarett der Komiker at Kurfürstendamm (1929, destroyed by the Nazis in 1933), on the liner SS Bremen (1929), and for Hoffmann–La Roche (WelwynGarden City, 1938). He also staged designs for Spielzeug (1924) and The Bartered Bride (1931).Trier held an exhibition of oils and water-colours in the University of Toronto in 1951, but died of a heart attack on 8 July of that year. Emil und die Detektive ist ein 1929 erschienener Roman für Kinder von Erich Kästner.Der zwölfjährige Emil Tischbein reist aus der heimatlichen Kleinstadt Neustadt erstmals nach Berlin, um Verwandte zu besuchen. Seine Mutter hat ihm 140 Mark (nach heutiger Kaufkraft etwa 463 Euro) zur finanziellen Unterstützung der in Berlin lebenden Großmutter mitgegeben. Dieses Geld wird ihm im Eisenbahnabteil von einem Mitreisenden, der sich Grundeis nennt, gestohlen. Da Emil selbst daheim etwas ausgefressen hat, wagt er nicht, sich an die Polizei zu wenden, und verfolgt den Dieb vom Bahnhof Berlin Zoologischer Garten an auf eigene Faust. Er wird von dem gleichaltrigen Berliner Jungen Gustav mit der Hupe angesprochen: „Du bist wohl nicht aus Wilmersdorf?“ Gustav trommelt einige Freunde zusammen, die eine Kriegskasse anlegen und einen Nachrichtendienst organisieren („Parole Emil!“). Die selbst ernannten Detektive beschatten den Dieb quer durch Berlin und sammeln Indizien. Dabei kommt es zu Streit, weil manche Jungen die ihnen übertragene Aufgabe nicht erfüllen wollen. Da Emil per Boten seine Verwandten informiert, gesellt sich auch seine Cousine Pony Hütchen zu den Detektiven.Als der durch die Verfolgung nervös gemachte Dieb die gestohlenen Geldscheine in einer Bankfiliale umtauschen will, wird er von den Detektiven und einer großen Menge Kinder gestellt und der Polizei übergeben. Bei der Untersuchung kommen zunächst die falschen Namen des Diebes auf den Tisch (Grundeis - Müller - Kießling). Dann werden die bei ihm gefundenen Geldscheine dadurch identifiziert, dass sie feine Löcher aufweisen, weil Emil das Geld in seiner Jackentasche mit einer Nadel festgesteckt hatte. Weitere Ermittlungen ergeben, dass Grundeis ein gesuchter Bankräuber ist. Emil bekommt tausend Mark (3.305 Euro) als Belohnung.RezeptionIn dem Buch werden Humor, Abenteuer und Milieuschilderung von Kästner bunt gemischt. Der neuartige Ton der Geschichte regte die Kinderliteratur an. Zuvor waren Bücher für Kinder fast durchgehend märchenhaft, moralisierend oder beides zugleich.EntstehungsgeschichteErich Kästner wurde von Edith Jacobsohn, der Witwe Siegfried Jacobsohns und Verlegerin der Weltbühne angeregt, für den Berliner Kinderbuchverlag Williams & Co. ein Buch zu schreiben. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Kästner Gedichte veröffentlicht (Herz auf Taille, 1928) und als Redakteur bei Tageszeitungen gearbeitet, Kritiken und Feuilletons verfasst. Innerhalb weniger Wochen entstand die Geschichte von Emil, dem Jungen, der erfolgreich einen Dieb durch Berlin verfolgt.Kästner, der selbst mit erstem Vornamen Emil hieß, ließ sich bei den Figuren Emils und seiner Mutter von seiner Biographie inspirieren und taucht auch selbst in der Handlung auf – in seinem realen Beruf als Zeitungsjournalist. Für die Geschichte griff Kästner auf ein Erlebnis aus seiner Kindheit in Dresden zurück: Dort verfolgte und stellte er eine Betrügerin, die seine Mutter, eine Friseurin, geschädigt hatte. Bei einem Bankeinbruch, der in dem Buch erwähnt wird, handelt es sich wahrscheinlich um den Diskonto-Einbruch der Brüder Sass.Die Illustrationen stammen von Walter Trier. Das Buch erschien im Herbst 1929 und wurde ein großer Erfolg. Es wurde als einziges Werk Kästners zuerst nicht indiziert[1] oder bei der Bücherverbrennung 1933 in Deutschland verbrannt. Erich Kästner war als einziger der verfemten Schriftsteller bei der Verbrennung seiner eigenen Werke persönlich anwesend. Er wurde sogar erkannt, aber ansonsten nicht behelligt. 1936 wurde allerdings auch Emil und die Detektive von den Nationalsozialisten verboten.[2]Eine Fortsetzung verfasste Kästner 1934 unter dem Titel Emil und die drei Zwillinge. Die Erstausgabe erschien 1935 im Atrium Verlag Basel/Wien/Mährisch Ostrau, dem Nachfolgeverlag von Williams & Co.AdaptionenVerfilmungen1931 Emil und die Detektive (1931), Deutschland, Regie: Gerhard Lamprecht1935 Emil and the Detectives, Großbritannien, Regie: Milton Rosmer1950 Toscanito y los detectives, Argentinien, Regie: Antonio Momplet1954 Emil und die Detektive (1954), Deutschland, Regie: Robert Adolf Stemmle1956 Emil to tantei tachi, Japan, Regie: Mitsuo Wakasugi1958 Pega Ladrão, Brasilien, Regie: Alberto Pieralisi1964 Emil und die Detektive (1964), USA, Regie: Peter Tewksbury2001 Emil und die Detektive (2001), Deutschland, Regie: Franziska BuchBühnenfassungenKästner richtete den Roman 1930 für Theateraufführungen ein. Das Stück ist nach wie vor häufig zu sehen, namentlich im Kinder- und Jugendtheater. Beispiele hierfür sind die Freilichttheateraufführungen in Hamm-Heessen (2005), Reutlingen (2003) oder Sigmaringendorf (2001).VertonungenDas Musical Emil und die Detektive, dessen Musik von Marc Schubring und dessen Libretto von Wolfgang Adenberg stammt, wurde am 12. November 2001 im Berliner Theater am Potsdamer Platz uraufgeführt. Am 6. Oktober 2006 hatte es in der Geburtsstadt des Dichters, an der Staatsoperette Dresden, Premiere. Die Hauptrollen wurden von Dresdner Kindern gespielt. 2013 brachte das Zürcher Bernhard Theater eine Schweizerdeutsche Fassung dieses Kindermusicals auf die Bühne (Mundart-Bearbeitung durch Erich Vock), die Handlung wurde nach Zürich verlegt und die Uraufführung fand am 16. November 2013 statt[3].SpieleMehrmals wurde das Buch auch Gegenstand eines Gesellschaftsspiels für Kinder:Bereits 1931 erschien beim Verlag Jos. Scholz, Mainz, \"Emil und die Detektive. Ein spannendes Spiel für Jung und Alt\"[4]1969 brachte der Otto Maier Verlag unter seinem damaligen Verlagsleiter Erwin Glonnegger das Spiel unter dem gleichen Titel wie der Roman als Suchspiel in Memoryart, bei dem es gilt sowohl Diebe, als auch Geldscheine zu sammeln, heraus.[5]2003 veröffentlichte der Verlag Schmidt Spiel und Freizeit ein von Autor Helmut Walch erdachtes Kinderspiel, das ähnlich dem bekannten Scotland Yard (Spiel) abläuft und zusätzlich deduktive Elemente aufweist. Es erschien ebenfalls unter dem Titel Emil und die Detektive.[6]